Lyrics and translation Trident<イオナ(CV:渕上舞),タカオ(CV:沼倉愛美),ハルナ(CV:山村響)> - ブルー・フィールド TV size

ブルー・フィールド TV size

Hitotsu, hitotsu, kamishimeteru
Kimi to no kaiwa to kioku
Futatsu, mittsu, to kasaneteku kotoba
Nande hen na no? kanjou

Totemo mabushikute
Dakedo setsunakute
Aoku sumikitta mizu no you

All I see
Nande mo nai kono sekai ga
Ima, ai no imi motometeru
Tsuyoi kaze ni mune wa furueteiru

All I see
Magire mo naku kono kokoro ga erabu
RUUTO wo shinjitsu to yobu nara
Ano mirai wa tabun hora mata
Ai de mitasareru

Hitokoto zutsu demo ii
Tashikani todoite hoshii
Ni MEETERU... San MEETERU... Kyori ni
Hirei suru kono kanjou

Doko ka yasashikute
Dakedo hakanakute
Shiroi kumo ga hirogaru you

All I see
Nande mo nai sono SAIN ga
Ima, ai no katachi shimeshiteru
Mukau kaze ni nagai kami ga yureru

All I see
Shinjirareru koto hitotsu areba
Mou mayou koto wa nai kara
Kono saki ni wa tabun
Subete no kotae ga matteru

Jikan wa itsudemo
Hijou na hodo hayaku
Tashikameru koto dekizu ni
Sore demo ii kara
Watashi de ii nara
Honto no koe wo kikasete

Nande mo nai kono sekai ga
Ima, ai no imi motometeru
Tsuyoi kaze ni mune wa furueteiru

All I see
Magire mo naku kono kokoro ga erabu
RUUTO wo shinjitsu to yobu nara
Ano mirai wa tabun hora mata
Ai de mitasareru

Blue Field...
Blue Field...
Blue Field...

Champ bleu TV size

Un par un, je les chéris
Nos conversations et nos souvenirs
Deux, trois, et les mots s'accumulent
Pourquoi est-ce si étrange ? Les émotions

Elles sont si éblouissantes
Mais si poignantes
Comme une eau bleue et limpide

Tout ce que je vois
Ce monde vide
Maintenant, il cherche le sens de l'amour
La poitrine tremble face au vent fort

Tout ce que je vois
Sans aucun doute, mon cœur choisit
Appeler la route, la vérité, si c'est le cas
Cet avenir, peut-être, regarde, encore
Il sera rempli d'amour

Même un mot à la fois, c'est bon
Je veux que tu le reçoives certainement
Deux mètres... Trois mètres... La distance
Ces émotions qui lui sont proportionnelles

Quelque part, c'est doux
Mais c'est fragile
Comme des nuages blancs qui s'étendent

Tout ce que je vois
Ces signes insignifiants
Maintenant, ils montrent la forme de l'amour
Mes longs cheveux se balancent dans le vent qui vient en face

Tout ce que je vois
S'il y a une seule chose en laquelle je peux croire
Alors je ne me perdrai plus
Dans le futur, peut-être
Toutes les réponses sont rassemblées

Le temps passe toujours
À une vitesse incroyable
Sans pouvoir le vérifier
Même si c'est comme ça, c'est bon
Si c'est moi
Fais-moi entendre ta vraie voix

Ce monde vide
Maintenant, il cherche le sens de l'amour
La poitrine tremble face au vent fort

Tout ce que je vois
Sans aucun doute, mon cœur choisit
Appeler la route, la vérité, si c'est le cas
Cet avenir, peut-être, regarde, encore
Il sera rempli d'amour

Champ bleu...
Champ bleu...
Champ bleu...